← Tüm Masallara Dön
Seviye 2 (N5/N4)
Kaguya-hime (かぐや姫 - Ay Prensesi)
Parlayan bir bambu kamışının içinden çıkan ve olağanüstü güzelliğiyle tüm ülkeyi büyüleyen Ay Prensesi’nin hüzünlü hikayesi.
いま は むかし、 たけとり の おきな と いう もの が いました。
いま は むかし、 たけとり の おきな と いう もの が いました。
Çok eski çağlarda, bambu toplayan yaşlı bir adam varmış.
あるひ、 ひかる たけ の なか に、 ちいさな おんなのこ を みつけました。
あるひ、 ひかる たけ の なか に、 ちいさな おんなのこ を みつけました。
Bir gün, ışıldayan bir bambunun içinde küçücük bir kız çocuğu bulmuş.
おきな は その こ を いえ に つれてかえり、 たいせつ に そだてました。
おきな は その こ を いえ に つれてかえり、 たいせつ に そだてました。
Yaşlı adam onu evine götürmüş ve gözü gibi el üstünde büyüterek yetiştirmiş.
📖 Masaldaki Önemli Kelimeler (Sözlük)
たけ (Take)
Bambu kamışı
ひかる (Hikaru)
Işıldamak, parlamak
たいせつ (Taisetsu)
Değerli, özenli, önemli